RED!
with the blood of christ!
Saturday, October 4, 2008
england-china!
/7:39 PM
Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene.
It was the roar of the crowd
That gave me heartache to sing.
It was a lie when they smiled
And said, "you won't feel a thing"
And as we ran from the cops
We laughed so hard it would sting
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing.
You're just a sad song with nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
Well if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
I spent my high school career
Spit on and shoved to agree
So I can watch all my heroes
Sell a car on tv
Bring out the old guillotine
We'll show them what we all mean.
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter long after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing.
You're just a sad song with nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
So go, go away, just go, run away.
But where did you run to? And where did you hide?
Go find another way, price you pay
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
You're just a sad song with nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya, come on
You're just a sad song with nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
Well if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
At all, at all, at all, at all...
Disenchanted- My Chemical Romance
Ok, this is totally wacky and random, but I'm going to do a chinese translation... =)
当他们卖给女王
我就在那儿看
当电都坏掉
我们看到生活在窗户上
我恨死结局了,
但开始时还可以。。。
是人群的喊叫声使我唱起歌来,
他们撒谎到“一定不会疼的”
我们从警察们逃跑时,
我们笑到太疼了。。。
如果我是错的,(错的,错的)
你怎能听我说话 (说话,说话)
现在要走了,没什么大不了,
因为你从来没有学到什么。。。
你是个伤心的歌,
没东西可讲,
要等很久才能住在医院,
若你以为我是错,
对你来说这根本就是废话。。。
我度过我中学日子,
被逼去答应,
才可以看我的英雄在电视上卖车子,
拿出那旧的铡刀,
我们给他们看我们是什么意识。。。
如果我是错的,(错的,错的)
你怎能听我说话 (说话,说话)
现在要走了,没什么大不了,
因为你从来没有学到什么。。。
你是个伤心的歌,
没东西可讲,
要等很久才能住在医院,
若你以为我是错,
对你来说这根本就是废话。。。
快走,走掉,快跑,跑掉,
你跑到哪里去了?你躲到哪里去了?
去找其他方法,牺牲什么?Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
你是个伤心的歌,
没东西可讲,
要等很久才能住在医院,
若你以为我是错,
对你来说这根本就是废话。。。
你是个伤心的歌,
没东西可讲,
要等很久才能住在医院,
若你以为我是错,
对你来说这根本就是废话。。。
At all, at all, at all, at all... *
*The chinese version of at all( in this case) is 一点也不, and it dosen't fit into the tune. So I decided to use the england version instead. =)
Completed! MCR will be sooo proud of me! (not) ;p